:13:26
- Voilà un étrier, je t'emmène?
- Non.
:13:30
- Pourquoi?
- Je vous suis redevable.
:13:33
On en reste là?
:13:57
- Bonjour.
- Bonjour.
:13:59
- Je vous le laisse?
- Combien de temps?
:14:01
- Je ne sais pas.
- Ça fera deux cents pour l'avoine.
:14:05
- On s'est déjà vus?
- Ça dépend où vous avez été.
:14:08
- Je suis le chemin de fer.
- C'est donc possible.
:14:12
- Ça fera quatre cents pour la nuit.
- D'accord.
:14:16
Bonjour. Vous avez vu arriver
un homme grand et costaud?
:14:20
- Lui, M. Renner?
- Non, un homme avec une cicatrice.
:14:23
Sur la joue?
:14:25
Non, je n'ai vu personne
ayant une cicatrice.
:14:43
J'aimerais de la tarte aux pommes
et du café.
:14:45
Vous aimeriez peut-être plutôt
des ufs avec du bacon?
:14:51
- Bonjour, Charlie.
- Bonjour, Grant.
:14:53
Je suis content de te revoir, Charlie.
Vraiment content.
:14:57
Moi aussi.