1:22:20
- Il tire trop haut.
- Toi ou le pistolet?
1:22:32
- Joey va bien?
- Oui.
1:22:35
Ça veut dire que tu as gagné.
Tu vas faire de lui un autre idiot.
1:22:39
Parle-lui du bien et du mal.
Fais-le travailler au chemin de fer.
1:22:43
En cas de coup dur, il pourra toujours
jouer de l'accordéon pour une misère.
1:22:47
Je te retrouve enfin, Lee.
1:22:50
Arrête de jouer les grands frères.
1:22:54
- Là-haut!
- Je l'ai!
1:23:10
J'ai compté les miennes.
Il en reste une.
1:23:19
Il t'a sérieusement touché.
1:23:21
Pas autant que toi avec ta chanson.
1:23:25
C'était la préférée de papa et tu le sais.
1:23:29
Je sais.
1:23:32
Toi et ton sale accordéon.
1:23:42
Charlie.
1:23:45
Charlie.
1:23:52
Allez chercher les chevaux.
1:23:54
Mais...
1:23:57
Je vais m'occuper de mon frère.