1:25:08
Voilà l'argent.
Paie-les, Tim.
1:25:13
Merci, Grant.
1:25:18
On dirait que tu as décroché un poste.
Le mien.
1:25:21
Non, ça ne m'irait pas.
Pas aussi bien que ce manteau.
1:25:25
Tu veux ton ancien poste?
1:25:29
Merci.
1:25:34
Joey, trouve un seau
et commence à transporter de l'eau.
1:25:37
On est en bout de ligne. Vas-y.
1:25:50
FIN