:24:00
A régi idõk emlékére.
:24:08
A régi idõk emlékére?
Csak ennyi, semmi több?
:24:13
Talán egy kicsivel több.
:24:15
Ugye biztosan
célba akarjuk juttatni a béreket?
:24:17
Nem tudom. Talán Jeffnek van igaza.
A effélék ritkán változnak meg.
:24:21
És ha tévedtünk,
akkor mindennek vége.
:24:24
Akkor miért ne kapcsolhatnánk
ezt a kocsit a tehervonathoz?
:24:27
Ha már vége a kártyapartinak,
legalább szeretném látni a lapokat.
:24:33
- Köszönöm. Kellemes utat kívánok!
- Köszönöm.
:24:40
- Végeztünk, asszonyom?
- A ebéded. Megdolgoztál érte.
:24:43
Köszönöm.
:24:51
- A vasútvonal végéhez tart?
- Oda.
:24:53
Venne nekem egy jegyet?
Felébe kerül, ha felnõttel utazom.
:24:57
- És maga felnõtt.
- Néha kételkedem benne.
:25:01
Rendben. Velem jöhetsz.
A többi csóróval utazunk majd.
:25:05
- A lapos kocsin?
- Gyerünk! Mássz fel!
:25:07
A friss levegõ jót tesz, nagyra nõsz tõle.
:25:34
Biztos, hogy nem érkezett meg,
míg távol voltam?
:25:37
Nem járt itt senki,
csak egyetlen ember egy barna lovon.
:25:40
- A maga emberének milyen színû a lova?
- Honnan tudnám?
:25:43
Nagyon fontos, hogy találkozzam vele.
:25:48
Mr. Kimball vasúti kocsija!
:25:56
Barley!
:25:59
Egy ember magára bízta a lovát...