:56:02
Míg a pénzt kerestétek, ami nem volt ott,
addig nekem fontosabb dolgom akadt.
:56:06
Na, töltsd tele!
:56:13
Úgy tûnik, Latigónak kéne vezetnie a bandát.
:56:15
Nem ennénk, de biztosan lenne mit inni.
:56:18
Vicces ember vagy.
Maga miért nem nevet?
:56:20
- Kéne?
- Nem, ha okos.
:56:24
- Szerintem, maga okos.
- És még mi jár a fejedben?
:56:27
Hogy hibáztál. A nõ csak bajt
és fegyvereket hoz rád.
:56:30
10.000 dollár mióta baj?
:56:33
És magácska pontosan ennyit ér.
:56:35
Roppant hízelgõ.
:56:38
De inkább magával értek egyet.
:56:40
Ne szokjon rá!
Latigo, inni akarok!
:56:43
És a te szokásaidat
sem mindig csípem ám.
:56:46
Nem látod, mire utazik?
:56:48
Téged látlak.
És amit látok, az nincs az ínyemre.
:56:53
- Önnek is jól jön egy.
- Köszönöm, nem.
:56:56
- Ez a legjobb. A saját bárszekrényébõl való.
- lgya csak meg!
:57:01
Sajnálom, hölgyem, nem iszom.
Kocsmárosnak tanulok.
:57:14
- Nem iszik?
- Egyedül nem.
:57:17
Csatlakozhatom önhöz.
:57:28
- Nem haragszol?
- És ha igen?
:57:31
Ne húzd ki a gyufát! Egy darabig még
szükséged lesz rám, nekem meg rád.
:57:40
Néztem, ahogy jár.
Megesküdnék, hogy láttam már magát.
:57:44
Tényleg?
:57:46
A kis furcsaságokat, amiket csinál.
Például amikor mosolyog.
:57:51
Különös. Mintha ráismernék
az összes gesztusára,
:57:56
ha tudja, ez mit jelent.