:59:03
Menj vissza az italpultodhoz!
:59:11
Menjünk mindannyian vissza
az italpultunkhoz.
:59:23
- Majdnem valóra vált a kívánsága.
- A egyik.
:59:26
- Mi a másik?
- Megtudni a nevét.
:59:29
A nevét? Õ az Utica Kölyök.
:59:33
Nekem sem tetszik.
A családom Lee-nek hívott.
:59:37
Ön is hívhatna így.
:59:44
Odakint kéne lenned.
1:00:28
Kifelé! Fel a kezekkel!
1:00:34
- Mit keres itt?
- Találkozni akarok az Utica Kölyökkel.
1:00:38
- Kicsoda maga?
- A egyik barátja.
1:00:41
Furcsa, sosem mesélt barátnõrõl.
1:00:44
Talán kellett volna?
1:00:47
- Hogy hívják magát?
- Charlie Drew.
1:00:50
És elteheti azt a pisztolyt.
Vagy veszélyesnek látszom?
1:00:54
Nem igazán.