:14:01
Geen idee.
- Twee munten voor haver.
:14:05
Ken ik jou?
- Dat ligt eraan waar je bent geweest.
:14:08
Ik volg de spoorlijn.
- Zou kunnen.
:14:12
Vier munten tot morgenvroeg.
- Oké.
:14:16
Is er een grote vent
aangekomen?
:14:20
Hij, Mr Renner?
- Nee, met een litteken.
:14:23
Op z'n wang?
:14:25
Die heb ik niet gezien.
:14:43
Ik wil wel appeltaart met koffie.
:14:45
Je kunt ook spek en ei hebben
als je dat wilt.
:14:51
Dag, Charlie.
- Hallo, Grant.
:14:53
Fijn je weer te zien. Heel fijn.
:14:57
Jou ook.
:15:00
Ik haal de eieren.
- Nee, ik wil taart.
:15:04
Koppige vent.
Dat is geen ontbijt.
:15:08
Wel als je ervan houdt. Mag ik 'n vork?
:15:13
Werk je hier al lang?
- Drie weken.
:15:17
Alles goed met de Utica Kid?
:15:21
Alles ging goed...
:15:23
de laatste keer dat ik hem zag.
:15:26
Wanneer was dat?
:15:30
Goedemorgen.
:15:32
De klanten zijn vroeg
en Pete is laat.
:15:35
Zijn de lunchpakketten klaar?
:15:38
Stomme vraag.
Ze liggen altijd klaar.
:15:41
Omdat jij ze maakt.
:15:43
Ik maak een omelet
zoals alleen Pete dat kan.
:15:47
Vies.
:15:50
Kom even een kop koffie drinken.
:15:54
Pete had die zaak in Santa Fe.
:15:58
En een schoenenzaak?