:21:01
op zoek naar goud.
:21:03
Dat is niks.
Het werk moet af voor de winter.
:21:08
Dit vraag je een man
die een dief hielp vluchten?
:21:12
Vertrouwen doe ik je niet, hoor.
:21:15
Er zal een wagon meerijden
met mannen te paard. Ik rijd zelf mee.
:21:19
Wat is dit nou?
:21:21
Wist jij hiervan?
:21:23
Waarom zei je niks?
- Hij mocht niks zeggen.
:21:25
Hoezo?
- Zodat Whitey niks hoort.
:21:28
Van mij?
- Van de lui die jij vertrouwt.
:21:31
Mannen zoals hij.
- En als ik nee zeg?
:21:34
Dan neemt Jeff het van Ben over.
:21:38
Dat vind ik niks.
:21:44
Ik doe het,
op een voorwaarde.
:21:48
Als het me lukt,
krijg ik zijn baan.
:21:55
Afgesproken.
:22:10
Wacht even.
:22:12
Het is koud in de bergen
en deze jas is mij toch te lang.
:22:26
Ik dacht dat je hem niet mocht.
:22:29
Dat zei hij.
Ik zei dat ik hem niet vertrouw.
:22:48
Verbaasd dat Ben je vroeg?
:22:49
Totdat ik hem sprak.
Hij lijkt veranderd.
:22:53
Dat is ook zo.
:22:55
Hij hoort niet thuis
in een privé-wagon met bedienden...