:39:00
Ik ben het met Utica eens.
:39:03
Ik ook. Laat deze maar gaan.
:39:06
Ik wil het niet hebben.
:39:11
Waarom niet?
:39:13
Die geldtransporten
bevallen me nu wel.
:39:16
Mij ook.
- Precies.
:39:18
Een goede bank
is lastig te vinden.
:39:21
Ik sta achter Whitey.
- Ik ook.
:39:24
En jij, Torgenson?
:39:27
Best. Ik doe wat jij wilt.
:39:31
Je bent in de minderheid.
:39:34
Of wil je een hertelling?
:39:37
lk wil nu een borrel.
- Best.
:39:40
Niet vechten maar drinken.
:39:43
De bar is gesloten.
:39:47
De whisky is op.
:39:53
Laat de vloer maken
of ik stap op.
:39:57
Wanneer slaan we toe?
:40:00
Snel.
Ze waren al halverwege de berg.
:40:03
Waarom heb je niks gezegd?
:40:06
Je hebt niks gevraagd.
:40:08
Grapjas. We gaan.
:40:12
Het is maar een klus.
:40:15
Als jij de baas was,
ging je niet.
:40:19
Precies.
:40:21
Maar je bent niet de baas.
:40:27
ik kocht een schop en een houweel
:40:30
en legde zelf een spoorweg neer
:40:33
ik bouwde een locomotief
van lege blikken
:40:36
ik trok aan de fluit
en hij ging vooruit
:40:39
zonder spoor kom je nergens
:40:43
zonder spoor kom je nergens
:40:46
je kunt alleen heen en terug
in een trein
:40:49
ver reizen in een koets
is niet fijn