1:08:01
Toen was je zo oud als Joey.
1:08:05
Hij kijkt naar je op, hè?
1:08:07
Hij wil zeker ook zo worden?
- Het zit erin.
1:08:12
Straks helpt hij zeker
bij jullie bankovervallen.
1:08:15
Is het met die knul in de schuur
ook zo begonnen?
1:08:20
Is Howdy dood?
- Ik heb 'm niks misdaan.
1:08:23
En jij gaat Joey niks aandoen.
- Hoe zou ik dat doen?
1:08:27
Dat is niet zo moeilijk.
1:08:29
Als hij dezelfde weg inslaat
als jij.
1:08:34
Of zie je het niet meer?
1:08:36
lk zal nooit een andere weg nemen.
1:08:39
Nogmaals,
geef Joey een kans.
1:08:52
Je hebt tien minuten.
1:08:55
Die heb ik niet nodig.
1:08:58
Charlie wacht daar op je.
1:09:00
Denk eens aan haar.
Zij volgt je ook al vijf jaar.
1:09:04
Daar heeft ze een reden voor.
1:09:07
Ik ga namelijk met haar trouwen.
1:09:32
Wat heb je gehoord?
1:09:34
Wat ik wilde horen.
1:09:36
Dat je met me wilt trouwen.
Wanneer?
1:09:40
We worden rijk, Charlie.
1:09:43
10.000 dollar.
1:09:45
Je krijgt mooie jurken en schoenen.
1:09:48
En een nieuwe man.
1:09:51
Morgen.
- Nee, nu.
1:09:55
Ga er nu met me vandoor.
1:09:57
Neem me mee.