1:07:04
- Gdzie jest?
- Chłopiec ma.
1:07:07
Jest w tym pudełku.
1:07:13
Teraz musisz tylko
powiedzieč Whiteyowi.
1:07:16
Stawiasz na to, że nie powiem?
1:07:19
- Stara historia o złym i dobrym.
- Stara historia.
1:07:23
Przegrałeš, Grant.
1:07:26
Tak, słyszałem twój šmiech.
1:07:30
Dam ci te same fory, co ty mnie.
1:07:33
Po 10 minutach powiem Whiteyowi.
1:07:35
Ale zabiorę ze sobą forsę
i żonę Kimballa.
1:07:39
- Nie.
- Lee, posłuchaj.
1:07:41
Zabieram też ze sobą chłopca!
1:07:45
Joey? Po co ci on?
1:07:50
Chodzi mi o jego duszę.
1:07:52
Dawno nie słyszałeš tego słowa, co?
1:07:56
Matka z ojcem
czasem nam o niej mówili.
1:08:01
Byłeš wtedy w wieku Joeya.
1:08:05
Wiele dla niego znaczysz, co?
1:08:07
- Chce byč taki, jak ty.
- I może mu się nawet udač.
1:08:12
Wkrótce będzie pilnował koni
podczas napadów.
1:08:15
W stodole jest inny dzieciak.
Pewnie on też tak zaczynał.
1:08:20
- Zabiłeš Howdy'ego?
- Nic mu nie zrobiłem.
1:08:23
- I nie skrzywdzisz Joeya.
- Jakim cudem?
1:08:27
To nic trudnego.
1:08:29
Nic trudnego, ješli pójdzie twoją drogą.
1:08:34
Nie pomyšlałeš o tym?
1:08:36
A po co? Znalazłem, to wziąłem.
1:08:39
Lee, mówię jeszcze raz.
Daj chłopcu szansę.
1:08:42
Nie.
1:08:52
Masz 10 minut.
1:08:55
Nie są mi potrzebne.
1:08:58
Charlie tam na ciebie czeka.