:56:03
Lovely weather, Mr. McGregor.
:56:06
But I sense we have
strangers in our midst.
:56:10
Two strangers.
:56:11
But they're very sympathetic.
:56:14
Will ya ha' them into the circle?
:56:18
That's really a great honor.
:56:19
Mr. McGregor's so particular
who sits in the circle. Here.
:56:24
Over here, both of you.
:56:39
Mommy! Oh, Mommy!
:56:44
Somebody's poor departed child.
I wonder whose.
:56:47
I can't fiind...
:56:50
I can't fiind Frederica.
:56:52
She's lost her doll.
:57:03
- It's my uncle.
- Don't be foolish.
:57:06
- Are you there, Joanna?
- Yes.
:57:08
- These things are all faked.
- But it is my uncle! I know his voice!
:57:12
Please!
You'll hurt Mr. Meek.
:57:14
Got to...
:57:17
Got to tell Holden...
:57:19
he can't fiight it.
:57:22
It's too strong.
:57:23
He means you must
give up the investigation.
:57:25
- This is crazy.
- Karswell has the key.
:57:30
He's translated the old book.
:57:33
The answer is there.
:57:35
- No!
- Look!
:57:38
It's in the trees!
It's coming!
:57:42
The demon!
It's coming! No!
:57:48
That does it.
:57:51
Don't turn the light on!
He's in a trance!
:57:53
- A trance my eye.
- Maggie, I feel sick.
:57:57
- You're not the only one.
- He's still alive, no thanks to you.