1:00:03
Ja, rigtigt dybt.
1:00:05
Ferol, bange for at dit held
skal slippe op?
1:00:08
Se! Dette er min religion.
1:00:11
Åh, store Flaske, tilgiv mig mine synder,
for nu lukker jeg mit øje.
1:00:13
Må jeg drikke af dig først?
Tak. Amen.
1:00:16
Jeg forstår din smerte, min søn, men
du må ikke lade det gøre dit hjerte hårdt.
1:00:20
Må jeg fortælle dig noget, fader?
1:00:23
I min hjemby,
var der en lille cafe...
1:00:25
med et spøjst skilt
over baren.
1:00:27
Der stod,
1:00:28
"Spørg blot om kredit,
for vi afslår yderst høfligt."
1:00:33
- Kom nu. Sid ned. Du er fuld.
- Arh, Paris, lad mig være.
1:00:37
Gå dog ud herfra
med dine skinhellige, flade svar?
1:00:40
- Er du her blot for at tortere os?
- Nej, for at hjælpe jer af al min magt.
1:00:43
- Magt? Du har ingen magt!
- Nej, men Gud har magt.
1:00:46
- Har han? Hvor latterligt!
- Du kan blive frelst.
1:00:49
Frelst? Jeg bliver frelst?
1:00:54
Stop så, Arnaud!
1:01:07
Fader, få fat i en læge.
Hurtigt.
1:01:19
Det skulle holde ham i ro længe nok.
Men det er en slem kraniefraktur.
1:01:22
- Han klarer måske ikke natten.
- Hvad skal vi gøre ved ham?
1:01:26
Mit råd er at binde ham til en båre
så han ikke smutter når I vipper ham.
1:01:29
De vil da ikke henrette
en mand i den tilstand.
1:01:33
Dommen vil blive udført.
Jeg har allerede tjekket det med generalen.
1:01:37
Hvis han stadig lever i morgen tidlig,
så knib hans kinder et par gange.
1:01:41
Det får ham måske til at åbne øjnene.
Generalen ønsker at han skal være ved bevidsthed.
1:01:46
Ja?
1:01:50
- Løjtnant Roget melder sig, sir.
- Kom ind.
1:01:54
Sergent Boulanger
sagde De ville se mig, sir.
1:01:57
Ja. Vi har en temmelig ubehagelig ting
foran os om et par timer.