:08:01
	Lassen Sie dieses Baby
sofort aus meinem Regiment entfernen!
:08:05
	Die Männer sollen nicht infiziert werden!
:08:08
	- Ja, Sir.
- Machen Sie weiter.
:08:13
	Das war richtig, Sir.
So etwas breitet sich sonst leicht aus.
:08:17
	Diese Inspektionen haben einen
unschätzbaren Einfluss auf die Moral.
:08:22
	Der Kampfgeist des
701. Regiments rührt daher.
:08:25
	Nein, dieser Kampfgeist
ist ihnen angeboren.
:08:30
	(vereinzeltes Geschützfeuer)
:08:34
	Der General ist hier, Sir.
:08:50
	- Ich komme immer gern, Herr Oberst.
- Ich fühle mich geehrt.
:08:55
	Ein sauberes kleines Plätzchen
haben Sie hier.
:08:58
	Sauber weiB ich nicht,
aber klein ist es garantiert.
:09:02
	- Ziemlich wenige Sitzgelegenheiten.
- Mehr als genug.
:09:05
	Ich sitze selten.
Ich bin gern auf den Beinen.
:09:08
	- lmmer in Bewegung.
- Das kann ich bestätigen.
:09:11
	Er sitzt kaum lang genug,
um einen Befehl abzuzeichnen.
:09:14
	So bin ich eben, Dax.
:09:16
	Ich verstehe diese Sesselamateure nicht.
:09:19
	Meinen, sie könnten
vom Schreibtisch aus Krieg führen!
:09:23
	Haben Angst, dass ihnen
eine Maus am Bein hochläuft.
:09:26
	Wenn ich zwischen Mausern und Mäusen
wählen könnte, ich nähme die Mäuse.
:09:31
	Das glaube ich nicht.
Aber mal im Ernst,
:09:34
	Feiglinge sollen sich Kleider anziehen
und unters Bett kriechen.
:09:38
	Wer Soldat sein will,
muss sich auch so benehmen.
:09:41
	Er muss kämpfen,
und das kann er nun mal nur an der Front.
:09:45
	- Das ist mein Kredo.
- Ich muss zustimmen,
:09:48
	wenn Sie so überzeugende
Argumente vorbringen.
:09:51
	- Sie wollen sich sicher etwas umsehen.
- Ja, Herr Oberst.
:09:55
	Hier gibt es was zu sehen -
den Ameisenhügel.
:09:57
	Die beste Aussicht.
AuBer man ist direkt vor Ort.