:38:03
	Natürlich.
Ich hoffe auf ein baldiges Wiedersehen.
:38:26
	Herr Hauptmann?
:38:27
	Ich soll mich bei Ihnen melden.
Hauptmann Rousseau.
:38:30
	Ja, natürlich.
:38:32
	Ich wollte mit Ihnen
über lhre verfehlten Granaten sprechen.
:38:35
	Ich habe im Moment aber keine Zeit.
:38:38
	Melden Sie sich auf weiteres
bei lhrem Kommando zurück.
:38:43
	- Das demoralisiert die Truppe.
- Sie haben Recht.
:38:46
	- Ich lasse ihn versetzen.
- Es sollte eine untersuchung geben.
:38:51
	Nach Möglichkeit
vermeide ich das in solchen Fällen.
:38:55
	Es spricht sich herum,
und die Männer kommen auf Ideen.
:38:59
	- Eine Versetzung ist die beste Strafe.
- Sie haben wohl Recht.
:39:03
	Wenn Sie gestatten,
spreche ich kurz mit dem Oberst.
:39:06
	- Wir sehen uns dann im Speisesaal.
- Gut. Es dauert nicht lange.
:39:10
	Hauptmann Sancy,
Hauptmann Renoir und Leutnant Roget
:39:13
	sollen sich in einer halben Stunde
bei mir melden.
:39:16
	- Oberst Dax!
- Ja, Herr General?
:39:20
	- Auf ein Wort.
- Natürlich, Sir.
:39:23
	Wir sollten vernünftig handeln.
:39:26
	Vernünftig, Sir?
:39:28
	Hören Sie zu, Dax. Diesen Ton
legen Sie mir gegenüber besser ab.
:39:33
	Oberst Broulard findet Sie
anscheinend amüsant. Ich nicht.
:39:36
	- Halten Sie sich aus dieser Sache raus.
- Ist das ein Befehl?
:39:41
	Oberst Dax, wenn das vorbei ist,
mache ich Sie fertig.
:39:44
	Ich finde einen Grund.
Ich werde Sie ruinieren!
:39:48
	Sie verdienen es nicht besser, nachdem
Sie so wenig Loyalität gezeigt haben.
:39:53
	Das wäre dann alles.