:38:03
Of course, Colonel. I shall look forward
to the pleasure of seeing you again.
:38:26
Yes, Captain?
:38:27
They ordered me to report
to you here. Captain Rousseau.
:38:30
Yes, of course.
:38:32
I wanted to speak to you
about some of your shells falling short.
:38:35
I haven't time to go into it now.
:38:38
Report back to your command
until further orders.
:38:43
- Bad stuff. Demoralises the men.
- I quite agree with you.
:38:46
- We should shelve him to another outfit.
- A court of inquiry should roast him first.
:38:51
In cases like this, shells falling short,
I always try to avoid an inquiry.
:38:55
It gets around among the men
and makes a bad impression.
:38:59
- Shelving would be the best discipline.
- Perhaps you're right.
:39:03
Would you ex cuse me?
I want to speak to the colonel.
:39:06
- I'll join you in the dining room.
- Splendid. In a moment.
:39:10
That's Captain Sancy,
Captain Renoir and Lieutenant Roget
:39:13
to meet me at regimental
headquarters in half an hour.
:39:16
- Colonel Dax!
- Yes, General?
:39:20
- I'd like a word with you.
- Certainly, sir.
:39:23
Best be sensible about this.
:39:26
Sensible, sir?
:39:28
Listen to me, Dax. Give up
this fancy talk with me, you understand?
:39:33
Colonel Broulard seems
to think you're funny. I don't.
:39:36
- I want you to drop this affair.
- I beg your pardon, sir, is that an order?
:39:41
Colonel Dax, when this mess
is cleaned up, I'll break you.
:39:44
I'll find an ex cuse and break you
to the ranks. I'll ruin you!
:39:48
It'll be just what you deserve, showing so
little loyalty to your commanding officer.
:39:53
That's all, Colonel.