:53:00
I can't believe that
the noblest impulse of man,
:53:05
his compassion for another,
can be completely dead here.
:53:10
Therefore, I humbly beg you,
:53:15
show mercy to these men.
:53:23
The accused will be escorted back to
the guardroom. The hearing is closed.
:53:28
The court will now retire to deliberate.
:53:30
There will be a guard of six men
under arms. Two men to each prisoner.
:53:35
Any sign of trouble,
the prisoners will be covered.
:53:38
If the trouble doesn't subside at once,
the prisoner will be shot.
:53:42
It must all go off without a hitch
and with the least possible delay.
:53:45
It shouldn't be hurried,
but there must be no fumbling around.
:53:49
I've been put in charge
and made personally responsible
:53:52
for any lack of order, or for any mistakes.
:53:55
But you can take it from me that I shall
pass on any blame, and with interest,
:54:00
to any one of you who fails in his duties.
:54:03
Execution will take place at seven o'clock,
:54:06
according to the verdict
of the court martial.
:54:11
Detail, attention! Dismissed!
:54:27
This is compliments of General Mireau.
:54:29
- Duck.
- Well, tell him thanks(!)
:54:31
Don't blame me, soldier.
:54:34
Are we supposed to eat
this with our fingers?
:54:36
The guard says you can't
have any knives or forks.
:54:40
Is this supposed to be our last meal?
:54:42
It isn't supposedto be our last meal.
It is our last meal.
:54:45
This duck is terrific.
:54:48
Do you suppose they put
anything in the food?
:54:50
First they poison us, then they shoot us?
:54:56
- I think they put something in it.
- Like what?
:54:59
Like, uh... something
to make us groggy or something.