:20:30
- Vaya.
-? Sorprendido, teniente?
:20:32
Pues sí. Felizmente sorprendido.
Creía que había muerto.
:20:36
- No esperó para comprobarlo,?verdad?
-?Qué quiere decir?
:20:40
Que salió corriendo como un conejo
después de matar a Lejeune.
:20:44
? Matar a Lejeune??Qué dice?
:20:47
No me gusta su tono.
:20:49
Le habla a un oficial, recuérdelo.
:20:52
Me habré confundido, señor.
:20:55
un oficial jamás haría eso.
:20:57
un hombre no lo haría. Sólo una alimaña.
:21:02
una rata artera, borracha y cobarde,
:21:05
con una botella por cerebro y la baba...
:21:08
- Ya basta, cabo.
- Se ha metido en un buen lío.
:21:12
? Ah, sí? usted se ha metido en uno peor.
:21:14
Primero, insubordinación.
Segundo, amenaza a un superior.
:21:19
Tercero, desacato de una orden
e incitación a los demás a seguirle.
:21:23
?Cómo quedarían
esos cargos sobre el papel?
:21:26
No peor que éstos:
:21:28
poner en peligro las vidas
de sus hombres, embriaguez de servicio,
:21:33
asesinato injustificado
de uno de sus hombres,
:21:35
y cobardía ante el enemigo.
:21:40
Phillip,? ha intentado alguna vez
formular una acusación contra un oficial?
:21:44
Es mi palabra contra la suya,? sabe?
:21:47
? A quién cree que van a creer?
:21:50
Se lo diré de otra forma.? La palabra
de quién cree que van a aceptar?
:21:54
Le diré lo que estoy dispuesto a hacer.
:21:56
Por el momento, lo único
que he escrito en el informe
:21:59
es que usted y Lejeune
murieron durante la patrulla.