:41:01
Por eso me eligió.
:41:02
Entiendo lo que siente, pero
no tiene nada que ver con los cargos.
:41:06
-? No me cree, señor?
- Sí, le creo.
:41:09
Pero,?quién más le va a creer?
No tiene testigos.
:41:12
Además, una acusación a un oficial
sólo pondría al tribunal en contra.
:41:16
Cuando esto termine, volveré
a lo ocurrido durante la patrulla.
:41:20
En mi caso, el capitán Renoir
hizo que el sargento hiciera un sorteo.
:41:23
Me eligió al azar.
:41:26
Tienes suerte. Fíjate en mí.
:41:28
A mí me eligieron porque el capitán
Sancy dijo que soy un indeseable social.
:41:32
Yo, un indeseable social.
:41:35
- No actué como un cobarde.
- Yo tampoco.
:41:37
Caballeros, la razón por la que
están aquí carece de importancia.
:41:41
Sea cual sea la razón,
se enfrentan a la pena de muerte.
:41:48
Adhiéranse a lo que me han contado. No
dejen que el fiscal les haga contradecirse.
:41:53
Serán soldados en presencia
de oficiales superiores,
:41:57
así que compórtense
como lo que son: soldados.
:42:00
Y valientes, por cierto.
:42:03
Voy a estar en la misma sala que ustedes.
El sol les dará en la cara,
:42:06
así que no cierren los ojos
como cachorritos tristes.
:42:11
Cuando hablen,
miren a los jueces a los ojos.
:42:14
No gimoteen, supliquen
ni hagan discursos. Eso es cosa mía.
:42:17
Declaraciones simples, cortas,
pero que se oigan en toda la sala.
:42:21
Y no se repitan.
Yo lo haré por ustedes cuando recapitule.
:42:25
No tenemos mucho tiempo. Queda
una hora y tengo que revisar mis notas.
:42:31
Buena suerte.
:42:33
Gracias, señor.