Paths of Glory
prev.
play.
mark.
next.

:20:28
- Ei, bine
- Surprins, locotenente?

:20:31
Da. Placut.
Te cedeam mort.

:20:35
- Cum ai fi stiut?
- Ce vrei sa spui?

:20:39
Ai zbughit-o ca un iepure dupa
ce l-ai omorat pe Lejeune.

:20:42
Omorat. Lejeune?
Despre ce vorbesti.

:20:46
Nu-mi place tonul dumitale.
:20:48
Te adresezi unui ofiter.
Nu uita.

:20:51
Atunci am gresit.
:20:54
Un ofiter nu ar face asta.
:20:56
Un om n-ar face asta.
Doar unul mai putin decat un nimic ar face-o.

:21:00
Un rahat imputit, imbibat ca un burete,
:21:04
avand o sticla
drept cap...

:21:07
- Destul, caporal.
- Ai incurcat-o.

:21:10
Ah, da? Da’ dumneata!
:21:13
1 ) Insubordonare generala.
2) Amenintari.

:21:18
3) Refuz de executare a ordinului
si incitare la insubordonare.

:21:22
Si care ar fi
efectul, dupa dumneata?

:21:25
N-o sa fie mai rau decat:
:21:27
punerea in pericol a vietilor oamenilor
prin imprudenta, betie in timpul serviciului,

:21:31
uciderea gratuita a unuia dintre oameni,
:21:34
si lasitate in fata inamicului.
:21:38
Philippe, ai mai incercat sa depui plangere contra unui ofiter?
:21:43
E cuvantul meu contra al dumitale,
stii.

:21:46
Si ei ce-or sa creada?
:21:48
Sau mai degraba: al carui cuvant vor fi inclinati
sa-l accepte?

:21:53
Iata ce sunt gata sa fac.
:21:55
Pentru un moment,
tot ce am scrie in raport,

:21:58
e ca Lejeune si dumneata
ati murit in patrulare.


prev.
next.