:46:03
And marriage... .
:46:07
Marriage, she says, is misery.
And a woman can only cause me trouble.
:46:11
Oh, Norman, I can't believe it.
:46:15
Nobody would.
:46:17
Now maybe you know why I hate
to go home...
:46:20
...and why I live in the library...
:46:23
...and why I can't dance, or kiss girls,
or look anybody in the eye.
:46:29
You see, I'm a sissy and a coward.
:46:32
No, you're not, Norman.
:46:34
No one around town stopped to think
and give you a chance.
:46:39
You shouldn't be afraid of girls.
:46:42
I know, but I am, and I don't know
what I can do about it.
:46:45
- I know what you can do.
- What?
:46:48
You can start with me.
:46:50
I'll prove everything your mother
ever said was wrong.
:46:55
Would you kiss me, Norman?
:46:58
- I don't think I can.
- Yes, you could.
:47:02
Kiss me.
:47:18
I don't know why
I should act so experienced.
:47:21
It was only my second kiss this year.
:47:25
It wasn't as good as Rodney's, was it?
:47:28
No.
:47:57
Hello, I guess I should've phoned...
:47:59
...but I was in the neighborhood...
- That's all right.