1:25:01
Things must've been dull for you
these past months.
1:25:04
You're right. Come on,
let's take a walk.
1:25:06
What would your father say?
1:25:08
Look, Betty, I don't care about that.
1:25:10
- Come on.
- Outings leave me cold.
1:25:12
Let's grab some sandwiches,
I've got a pint...
1:25:15
...and go down to Crystal Pond.
1:25:17
Hey, you can think for yourself
once in a while, can't you? Okay.
1:25:48
Hey, let's go get a hot dog
or something.
1:25:50
- Okay.
- Good.
1:26:04
- Let's go swimming or something.
- Okay.
1:26:06
Okay?
1:26:25
- See that.
- What?
1:26:27
Allison and Norman on their way to
Crystal Pond to swim, all by themselves.
1:26:32
So what? They're young, happy, maybe
in love. What trouble can they get into?
1:26:36
If you don't understand,
I'm not going to explain.
1:26:58
- More?
- Why not?