:05:00
Paul, ya trabajaré más.
:05:02
Encontraré un trabajo y te
devolveré el dinero. No te vayas.
:05:08
Lamento habernos peleado.
:05:11
No volverá a suceder.
Te doy mi palabra.
:05:14
¡Paul, Paul!
:05:24
Volverá. Espera y verás, volverá.
:05:33
Nellie...
:05:35
...voy a hacer un gran esfuerzo
para dejar de beber.
:05:40
Selena...
:05:43
...voy a intentarlo como jamás
he intentado nada.
:05:59
ENTRANDO EN
PEYTON PLACE
:06:17
NEUTRALIDAD DE EE. UU. AMENAZADA
ROOSEVELT AMENAZA A HITLER