:40:04
- No me paseo de arriba a abajo.
- ¡Sí lo haces!
:40:06
- Te gusta pavonear.
- ¡No me gusta pavonear!
:40:10
Aunque no vivamos en un palacio, no
tenemos que vivir como cerdos.
:40:14
- Tenemos un cubo de la basura, ¿vale?
- Bueno, bueno, bueno.
:40:18
Si no lo recoges,
alguien debe hacerlo.
:40:22
Y no vendría mal que sacaras
la basura y la enterraras.
:40:25
¿O te gusta vivir como un cerdo?
:40:27
¿Quién te crees que eres,
siempre dando órdenes?
:40:30
¡Quítame las manos de encima!
:40:39
Ni se te ocurra tocarla.
¡No la toques más!
:40:47
Era una pequeña riña familiar. Creo que
ya es mayorcita para recibir un azote.
:40:57
Ha sido culpa mía, Allison.
Le he hecho enfurecer.
:41:00
Todas las familias discuten.
Al cabo de una hora, todo se olvida.
:41:41
Eh, Norman, ¿sabes qué?
:41:45
Conozco un sitio que quisiera enseñarte,
nadie sabe que existe.
:41:50
Ni siquiera tú. Es mi sitio secreto.
:41:55
Conozco todos los rincones
alrededor de Peyton Place.
:41:58
Éste no. Ven.