1:54:03
Que soy la madre de Allison,
pero nunca he estado casada.
1:54:07
Ni con Angus MacKenzie,
ni con nadie.
1:54:11
Me fui a Nueva York
y viví con un hombre casado.
1:54:15
Cuando murió, volví aquí y mentí...
1:54:19
...y he estado mintiendo desde entonces.
1:54:36
Quieres la verdad...
1:54:38
...y cuando la tienes,
eres como todos los demás.
1:54:42
- Quieren lo que sea menos la verdad.
- Connie. ¡Connie!
1:54:48
Te dije una vez que la oferta
seguía en pie.
1:54:51
Que me comprometo contigo
hasta el final...
1:54:53
...y que pienso preocuparme por ti
y cuidarte. Y lo decía en serio.
1:55:02
Michael.
1:55:11
- ¿Qué te parece eso?
- Bien.
1:55:13
Ya voy yo.
1:55:16
- Feliz Navi...
- ¿No me vas a hacer pasar?
1:55:21
No es una bienvenida muy amable
con lo que me ha costado llegar.
1:55:25
Hola, Joey.
1:55:28
Oye, sopla una ventisca fuertecita.
1:55:30
¿Tienes una copa? Estoy helado.
1:55:32
Poco helado vas a estar,
con todo lo que llevas dentro ya.
1:55:35
Veo que la Marina no te ha curado
de la bebida.
1:55:38
¡Curarme! Cariño, la Marina
me ha enseñado trucos nuevos.
1:55:45
Seguro que has hecho muchos cambios
por aquí, ¿no?
1:55:48
Claro que sí, Lucas. Y para empezar,
puedes recoger tus cosas y largarte.
1:55:56
Nadie va a decirme
lo que no puedo hacer en mi casa.
1:55:59
- Ésta ya no es tu casa.
- Me da igual.