:05:02
Buenas noches, camarada Boroff.
:05:03
Somos fervientes admiradores
de su hermosa música.
:05:07
Mi nombre es Brankov.
:05:08
Él es el camarada Bibinski
y él, el camarada Ivanov.
:05:12
Luce nervioso, camarada Boroff.
:05:15
¿ Vinieron a buscarme?
:05:16
Es verdad que el Comisario de Cultura
sugirió que lo buscáramos...
:05:21
que lo saludáramos
y le explicáramos las novedades.
:05:24
Quería que le dijéramos
lo mucho que Rusia lo quiere...
:05:27
y cuánto lo necesita.
:05:28
Y lo bueno que sería
que regresara a Rusia con nosotros.
:05:31
- O si no...
- ¿Qué sucede, Boroff?
:05:35
Estos caballeros,
mis camaradas de Moscú...
:05:38
dicen que debo regresar a Rusia con ellos.
:05:41
Es imposible.
:05:42
Va a componer la música de mi película.
:05:45
¡Eso es imposible!
:05:46
Que un compositor como Boroff componga
la música de una película capitalista...
:05:50
- es degradante.
- Y muy rentable.
:05:52
Se le pagará $50.000.
:05:54
¿Cuántos impuestos recaudará Rusia
sobre $50.000?
:05:57
$50.000.
:06:00
Además, camaradas...
:06:02
su nombre será famoso en todo el mundo.
Ésta no es una película convencional.
:06:06
La protagoniza una artista única,
Peggy Dayton.
:06:09
Mírenla.
:06:13
- Parece ser muy inteligente.
- Y muy talentosa, camaradas.
:06:16
Y qué ojos encantadores tiene.
:06:20
No importa. Boroff debe regresar.
Es el deseo del gobierno soviético.
:06:25
- ¿ Y qué hay del gobierno francés?
- ¿Qué tiene que ver con un ruso?
:06:29
Primero, debe demostrar
que él es ciudadano ruso.
:06:32
Por supuesto que es ciudadano ruso.
¡Es producto de la cultura rusa pura!
:06:35
- Y de padre francés.
- No diga tonterías.
:06:38
- Nunca me lo dijo.
- Y parece que su madre tampoco.
:06:41
Tengo en mi poder una declaración jurada
de un tal Pierre Bouchard...
:06:45
un vendedor francés,
que llevó una maquinaria agrícola...
:06:48
a Rusia en 1920. Es así, ¿verdad?
:06:51
- Muéstrenos la declaración, por favor.
- Lo haré cuando sea necesario.
:06:55
Y también, en 20 minutos,
tendré una orden judicial que les impida...
:06:58
Llevarse al ciudadano francés Boroff
fuera de París.