:25:12
Quiero ver a este hombre...
:25:14
a este Pierre Bouchard,
que alega ser el padre de Boroff.
:25:17
Verá, es un viajante de comercio.
Lamentablemente, está de viaje.
:25:22
¿ Y es Ud. responsable de este documento?
:25:26
¿Cuál es su relación con Boroff?
:25:28
Bueno, él va a escribir...
:25:30
Es decir, sólo lo ayudaba
porque quiere quedarse en París.
:25:34
Quien quiera quedarse en París
merece ayuda.
:25:37
Si usted quiere quedarse, yo la ayudaré.
:25:41
- Quiero hablar con este hombre a solas.
- Sí, camarada.
:25:47
- ¿Cree que pueda necesitar ayuda?
- No.
:25:51
No necesitaré ayuda.
:25:52
No se alejen. Quizás yo sí.
:26:02
- Sr. Canfield, ¿es usted estadounidense?
- Sí, señora.
:26:06
Dígame, ¿es Ud. uno de los opresores
o uno de los oprimidos en EE. UU.?
:26:11
Uno de los opresores, sin duda.
:26:13
¿No le da vergüenza?
:26:15
Vamos, de opresor a opresor...
:26:18
usted sabe que no hay mejor lugar.
:26:20
- Vayamos al grano.
- Sí.
:26:27
Dígame...
:26:29
¿es usted Srta. Camarada Yoschenko
o Sra. Camarada Yoschenko?
:26:33
Por favor, no hable sobre mi femineidad.
:26:35
No diga eso, estaba ansioso por hacerlo.
:26:38
Quiero advertirle algo.
:26:39
Cualquier intento suyo de interferir con
nuestros esfuerzos de recuperar a Boroff...
:26:44
será considerado por mi gobierno
como un acto ilegal.
:26:46
Será responsable y deberá responder
por todos los daños que nos cause.
:26:51
Sabe algo, debería interpretar a Portia.
:26:54
Lo hice.
En El Mercader de Venecia de Gorky.
:26:58
Permítame hablarle
sobre la declaración jurada.