:27:00
Le diré algo.
:27:02
No hablaré de su femineidad
si usted no habla de mi declaración jurada.
:27:06
Sr. Canfield...
:27:08
represento a la Unión Soviética
en un asunto de suma urgencia.
:27:12
Y exijo que tome esto muy en serio.
:27:14
Lo haré.
:27:16
El lunes por la mañana, me reuniré
con abogados en la embajada rusa.
:27:19
- Obtendremos una orden de reivindicación.
- Bueno.
:27:22
Y yo obtendré el habeas judicial
de la Carta Magna.
:27:25
- ¿Qué es eso?
- No lo sé, pero la asusté, ¿no?
:27:28
¿Por qué no puede entender
que este asunto no es gracioso?
:27:31
Camarada...
:27:33
estamos en París, es primavera.
¿Por qué esto no puede ser gracioso?
:27:37
De verdad, Sr. Canfield.
:27:39
Es bastante evidente lo que les ha hecho
a Bibinski, Brankov e Ivanov.
:27:43
Pero si cree que hará lo mismo conmigo...
:27:45
será mejor que se detenga ahora mismo.
:27:48
Yo no les hice nada a los comisarios.
:27:51
Fue París.
:27:52
Se lo hizo a ellos, a mí,
y se lo hará a usted.
:27:56
Permítame mostrarle algo.
:27:58
Vamos, no tenga miedo. Sólo mire.
:28:06
Camarada, enfrente a su enemigo.
:28:31
Me niego a que me den lecciones
de electricidad.
:28:34
La inventamos nosotros, ¿no?
:28:36
No hablaba de la electricidad.
Me refería a las luces.
:28:40
Su actitud es típica de un hombre
en una sociedad capitalista.
:28:44
Pronto se extinguirá.
:28:47
- ¿Cuánto tiempo me queda?
- No me malinterprete.
:28:50
Como material básico,
puede que no sea malo...
:28:53
pero es el pobre producto
de una cultura destinada a morir.
:28:56
Siento pena por usted.
:28:59
Debe admitir que nuestra vieja civilización
destinada a morir tiene brillo.