:43:01
El hermanito tendrá todo lo que desee
si el hermanito se marcha.
:43:05
Oui, monsieur.
:43:08
Adiós, hermanito.
:43:15
¿Por qué hace eso?
:43:17
Porque eres absurda e irresistible.
:43:22
¿No te gusto, Ninotchka?
:43:25
La disposición de sus rasgos
no me es del todo desagradable.
:43:29
Gracias.
:43:33
¿No crees que ya es hora de decir algo
un poco más agradable?
:43:37
No he visto lo que falta de usted.
:43:40
- Ninotchka, Ninotchka...
- Está repitiendo.
:43:46
¿No te sentarás?
:43:53
¿Por qué hace eso?
:43:54
¿No te gusta la música?
:43:57
No me interesa.
:43:58
Supongo que la usa para crear
un ambiente más romántico.
:44:01
Sí, claro que sí.
:44:03
- ¿No debería bajar las luces?
- Como no.
:44:10
¿A esto se le llama cortejo?
:44:15
El precalentamiento. El acercamiento.
:44:19
Entonces, debo sacar mi libretita negra
y tomar nota.
:44:25
Lo he molestado.
:44:27
En algún modo, sí.
:44:29
Porque encara la vida
como un niño de escuela.
:44:32
En Rusia, cuando alguien quiere
a otra persona, dice...
:44:35
"¡Tú!
:44:37
"¡Ven aquí!"
:44:38
¡Qué locos románticos estos rusos!
:44:41
Si hubiera estudiado a Kamichev,
sabría a lo que me refiero.
:44:45
¿Quién es Kamichev?
:44:47
Uno de nuestros mejores científicos.
:44:49
Ha probado de manera irrefutable
que la atracción física...
:44:52
es puramente electroquímica.
:44:54
- No me digas.
- Kamichev lo demostró.
:44:57
Trabajó durante 30 años.
:44:59
Yo trabajé en el mismo tema
la misma cantidad de tiempo...