:53:01
Espero interrumpir.
:53:03
Naturalmente, pasa.
:53:06
Ella es Peggy Dayton,
la estrella nadadora de EE. UU...
:53:09
Nina Yoschenko de la Unión Soviética.
:53:11
- Hola.
- Estábamos en una reunión de negocios.
:53:13
¿En serio, en el suelo?
:53:16
¿Le molesta que estemos en el suelo?
:53:20
¿Hay algo entre ustedes dos?
:53:22
Claro que no, sólo somos buenos amigos.
:53:25
¿Por qué nunca nadie pregunta otra cosa?
:53:27
Y escucha, tú.
:53:29
Quizás ni seamos buenos amigos
antes de que termine esta película.
:53:32
En cuanto a ese Boroff, el detestable
me estuvo siguiendo todo el día.
:53:36
- ¿Detestable?
- Tocó su música para mí.
:53:39
Cariño, debes estar bromeando.
:53:42
Su música es apestosa.
:53:44
- Peggy.
- Srta. Dayton.
:53:45
Hasta los americanos admiten
que Boroff es el mejor compositor vivo.
:53:50
Al insultarlo a él,
insulta a toda la cultura rusa.
:53:54
Disculpen.
:53:56
Un momento, no terminé contigo.
:53:58
Ninotchka, por favor...
:54:10
Eso fue muy diplomático.
:54:15
¿Qué quieres?
:54:16
Leí el guión, no me gusta.
:54:20
¿Lo leíste todo?
:54:26
¿Lo leíste todo?
:54:28
Sabes que siempre leo
únicamente mi parte.
:54:33
Steve, no es adecuado para mí.
:54:35
Es lindo y todo eso,
pero debo pensar en mi público.
:54:39
- ¿Tu qué?
- ¡Mis admiradores!
:54:42
Si aparezco en una película
donde no sólo no nado...
:54:45
sino que no tengo ni un número musical,
van a detestarme.
:54:48
No quiero convertirla en un musical,
es demasiado costoso.
:54:51
Steve, valdrá la pena cada centavo.
:54:55
Usaremos esa parte
en el tribunal francés...
:54:58
y yo haré de Josefina.
:54:59
- Es perfecta.
- Espera.