1:11:03
¿Qué hacemos aquí?
1:11:05
El líder del grupo insiste en contarle
a la camarada Yoschenko...
1:11:08
que Canfield usará
la música de Boroff en su filme.
1:11:11
Pero, ¿por qué? Ella lo detendrá.
1:11:13
Y tiene derecho, nos supera en rango.
1:11:16
Pero, ¿por qué no esperas
a que termine la película?
1:11:19
Mira, Bibi, si todo sale bien,
podrías ser un héroe.
1:11:23
¿ Y si todo no sale bien?
1:11:25
No quiero ser un héroe.
1:11:28
Quiero una vida simple
y una muerte natural.
1:11:32
Debemos contarle todo
antes de que nos acuse.
1:11:35
¿Cómo puede acusarnos
de algo que no sabe?
1:11:38
Quizás Canfield le contó.
1:11:41
Quizás sólo está esperando
a ver si nosotros le contamos.
1:11:47
Quizás. No seas tan ruso.
1:11:50
Quizás les interese saber...
1:11:52
que la camarada Yoschenko recibió
una llamada de Moscú en el día de hoy.
1:11:56
- ¿Cómo lo sabes?
- Yo le dije.
1:11:58
Ojalá nunca hubiera abierto mi bocota.
1:12:00
- Pero, ¿cómo te enteraste?
- Fue esta tarde, en mi cuarto...
1:12:04
cuando le enseñaba sobre el marxismo
a la operadora telefónica.
1:12:07
Pero no sabemos el motivo de la llamada.
1:12:17
Steven, mira quién está aquí.
1:12:20
¿Es así en Rusia?
1:12:22
¿Acompañas a una chica
y te esperan tres comunistas?
1:12:25
No queremos interrumpir...
1:12:27
pero tengo que darle información valiosa.
1:12:30
Y yo tengo algo para ti, Bibinski.
1:12:33
He descubierto algo.
1:12:36
Es más divertido beber champaña...
1:12:40
- que leche de cabra.
- Sí que piensa como toda una científica.
1:12:43
Camarada Yoschenko, esto es importante.
Debo decírselo de inmediato.
1:12:47
Debo aclarar que yo me siento igual.
Insisto en que nos escuche.
1:12:51
No dejaré dormir a Bibi
hasta que se lo diga.
1:12:54
Camaradas, ¿tenemos que trabajar
en una noche como ésta...
1:12:58
cuando existen tantas otras cosas...