:26:02
Vous êtes américain, M. CanfieId?
:26:06
Êtes-vous un oppresseur
ou un opprimé?
:26:11
PIutôt un oppresseur.
:26:13
Vous n'avez pas honte?
:26:16
Entre oppresseurs, avouez
que c'est Ia meiIIeure pIace.
:26:20
Venons-en à I'essentieI.
:26:29
C'est MIIe ou Mme
Ia camarade Yoschenko?
:26:33
OubIiez que je suis une femme.
:26:35
Vous en avez de bonnes.
:26:38
Je dois vous avertir.
:26:39
Si vous tentez d'empêcher
Ie retour de Boroff,
:26:44
mon gouvernement
usera de représaiIIes.
:26:46
Vous serez tenu pour responsabIe
dans tous Ies cas.
:26:51
Vous feriez une adorabIe Portia.
:26:54
J'ai joué ceIIe de Gorki.
:26:58
Revenons à cette attestation.
:27:00
Ecoutez...
:27:02
si vous oubIiez Ie document,
j'oubIierai que vous êtes une femme.
:27:08
Je représente
Ie gouvernement soviétique.
:27:11
J'exige que vous soyez sérieux.
:27:16
Lundi, Ies avocats de I'ambassade
:27:19
obtiendront un arrêt de mainIevée.
:27:21
Et moi, un habeas judiciaire
de Ia Magna Carta.
:27:25
Ça vous en bouche un coin, hein?
:27:28
II n'y a pas de quoi rire!
:27:33
Le printemps à Paris
provoque Ie rire.
:27:38
Si vous croyez pouvoir
me faire ce que vous avez fait
:27:40
à Bibinski, Brankov et Ivanov,
:27:43
détrompez-vous,
ça ne marchera pas!
:27:47
Je ne Ieur ai rien fait.
Le coupabIe, c'est Paris.
:27:52
IIs ont subi son charme,
comme moi... comme vous.
:27:56
Venez voir.