1:19:12
Миа,
нещо толкова страшно виждам -
1:19:14
даже ме е страх да ти го кажа!
- Какво пак виждаш?
1:19:16
Там Рицарят
седи над шахматна дъска.
1:19:19
Е, да, и аз го виждам.
И нищо страшно според мен няма.
1:19:22
Нима не виждаш
с кого играе той?!
1:19:24
Сам със себе си.
И стига си ме плашил!
1:19:27
- Не, не! Не със себе си играе той.
- А с кого?
1:19:30
Със Смъртта.
Седи и шах играе със Смъртта.
1:19:34
Не смей така да говориш.
1:19:36
Да се опитаме
да избягаме от Смъртта.
1:19:38
- Но това е невъзможно.
- Трябва да се пробва.
1:19:40
Потънали са в играта.
Ако не вдигаме шум,
1:19:44
изобщо няма да ни забележат.
1:19:50
Твой ход, Антониус Блок.
1:19:57
Да не би да ти
омръзна да играеш?
1:20:02
Омръзнало? Напротив.
1:20:04
Разтревожен си от нещо.
1:20:07
Нещо криеш?
1:20:10
Нищо не ти убягва.
1:20:12
Нищо не ми убягва.
1:20:15
И никой не ми убягва.
1:20:19
Да, наистина съм разтревожен.
1:20:22
Страх те е.
1:20:32
Забравих кое къде стоеше.
1:20:36
Аз помня всичко.
1:20:40
Толкова лесно
няма да се измъкнеш.
1:20:50
- Виждам нещо интересно.
- Какво виждаш?
1:20:56
Ти си мат, Антониус Блок.