Sjunde inseglet, Det
prev.
play.
mark.
next.

:30:01
lsn't that surprising?
:30:09
l know you.
You're Raval, the seminarist.

:30:16
You're Doctor Mirabilis,
Coelestis et Diabilis.

:30:20
Aren't l right?
:30:23
Ten years ago
you persuaded my master...

:30:27
to set off for the Holy Land.
:30:32
Did l scare you?
Have you a pain in your belly?

:30:38
Now l understand
these ten wasted years.

:30:43
We were too well-off,
too satisfied.

:30:46
The Lord wanted to chasten our pride.
:30:50
So He sent you to poison
my master's mind.

:30:55
l was in good faith.
:30:57
Now you know better.
You've become a thief.

:31:01
A more suitable occupation
for knaves.

:31:12
Oh, l am not bloodthirsty.
:31:16
But next time we meet,
l will brand your face as you deserve.

:31:23
l came to get my water bottle filled.
:31:34
Jons is the name.
:31:37
An amiable young man...
:31:39
full of noble thoughts and deeds.
:31:51
Farewell, my sweet.
l could have raped you...

:31:55
but l don't believe in
that kind of love.

:31:58
lt's a little dull in the end.

prev.
next.