1:18:02
¿Terminaremos nuestra partida?
1:18:05
¡Es tu turno!
1:18:14
Me como la Reina.
1:18:17
No vi la jugada.
1:18:33
Veo algo horrible.
1:18:35
- Algo que no me atrevo a decirte.
- ¿Qué ves?
1:18:38
El caballero está allí,
jugando al ajedrez.
1:18:41
Puedo verlo, ¿y qué?
1:18:43
¿No ves quién es el otro?
1:18:45
Está solo. No deberías
asustarme con esas cosas.
1:18:48
- No, no está solo.
- ¿Con quién está entonces?
1:18:52
Está jugando al ajedrez
con la Muerte.
1:18:56
No deberías decir eso.
1:18:58
- Debemos marcharnos.
- No nos iremos sin él.
1:19:01
Están tan concentrados en el juego
que no notarán nuestra marcha.
1:19:12
Es tu turno, Antonius Block.
1:19:19
¿Has perdido interés?
1:19:24
¡Al contrario!
1:19:26
Pareces preocupado.
1:19:29
¿Estás ocultando algo?
1:19:32
No se te escapa nada.
1:19:34
Nada se me escapa, no.
1:19:37
Nadie me burla.
1:19:40
Estoy preocupado, eso es cierto.
1:19:44
Tienes miedo.
1:19:53
He olvidado dónde estaban
situadas las piezas.
1:19:58
Pero yo no.