:30:01
N'est-ce pas surprenant ?
:30:09
je te connais.
Tu es Raval, le séminariste.
:30:16
Tu es le Docteur Mirabilis,
Coelestis et Diabilis.
:30:20
N'ai-je pas raison ?
:30:23
il y a Dix ans tu as persuadé mon maître...
:30:27
de se mettre en route pour la Terre Sainte.
:30:32
T'ai-je effrayés ?
Sens-tu une douleur dans ton ventre ?
:30:38
Maintenant je comprends
ces dix années gaspillées.
:30:43
Nous étions trop aisés,
trop satisfaits.
:30:46
le Seigneur a voulu châtier notre fierté.
:30:50
Donc Il t'a envoyé pour empoisonner
l'esprit de mon maître.
:30:55
j'étais de bonne foi.
:30:57
Maintenant tu le sais mieux.
tu es devenu un voleur.
:31:01
une occupation plus appropriée pour les valets.
:31:12
Oh, je ne suis pas un sanguinaire.
:31:16
Mais la prochaine fois nous nous rencontrons, je
marquerai (au fer rouge) ton visage comme tu le mérites.
:31:23
je suis venu pour faire r
emplir ma bouteille d'eau.
:31:34
Jöns est son nom.
:31:37
un jeune homme aimable...
:31:39
plein de nobles actes et pensées.
:31:51
Adieu, ma douce.
J'aurais pu te violer...
:31:55
mais je ne crois pas en ce genre d'amour.
:31:58
c'est un peu morne à la fin.