:30:01
Hát nem meglepõ?
:30:09
Ismerlek én téged.
Te Raval vagy, a szeminarista.
:30:16
Te vagy az egek és poklok
csodadoktora!
:30:20
Vagy tévedek?
:30:23
Tíz évvel ezelõtt
te vetted rá a gazdámat,
:30:27
hogy elinduljon a Szentföldre.
:30:32
Tán csak nem ijedtél meg?
:30:38
Most már értem azt a
tíz elvesztegetett évet.
:30:43
Túl jól éltünk, túl elégedetten.
:30:46
S az Úr megbüntetett
elbizakodottságunkért.
:30:50
Elküldött téged, hogy
megmérgezd a gazdám elméjét!
:30:55
Én csak jót akartam!
:30:57
Jót akartál, mi?
És most tolvaj vagy.
:31:01
Az ilyen csalókhoz jobban illõ foglalkozás.
:31:12
De én nem vagyok vérszomjas.
:31:16
De ha még egyszer meglátlak,
megjelölöm az arcod, ahogy érdemled!
:31:23
Azért jöttem, hogy
megtöltsem a kulacsom.
:31:34
Jons a nevem.
:31:37
Egy szeretnivaló fiatalember,
:31:39
teli nemes gondolatokkal és tettekkel.
:31:51
Viszlát, kedvesem. Akár
meg is erõszakolhattalak volna,
:31:55
de én nem hiszek az ilyen szerelemben.
:31:58
Egy picit unalmas a vége felé.