:03:36
Quem és tu?
:03:39
Eu sou a Morte.
:03:41
Vieste por minha causa?
:03:43
Estive ao teu lado
durante muito tempo.
:03:46
Eu sei.
:03:48
Estás preparado?
:03:49
A minha carne está com medo,
mas eu não.
:04:01
Espera um momento.
:04:02
Todos dizem isso.
Mas eu não ligo nenhuma.
:04:06
Tu jogas xadrez, não jogas?
:04:09
Como sabes isso?
:04:11
Vi-o em pinturas.
:04:14
Sim, até sou um jogador muito hábil
:04:18
Mas não mais do que eu.
:04:20
Porque queres jogar xadrez comigo?
:04:22
- Isso é da minha conta.
- Tens razão.
:04:27
Enquanto eu resistir, eu vivo.
:04:30
Se eu ganhar, tu libertas-me.
:04:40
Pretas para ti!
:04:43
Ficam-me bem...