:40:03
Será que eles esperam mesmo
que as pessoas modernas...
:40:07
... levem aquela baboseira mesmo a sério?
:40:12
Risse de mim, meu Senhor?
:40:14
Eu já li e ouvi
todos os contos de fada.
:40:22
Até as histórias de fantasma
acerca de Deus Pai...
:40:27
Jesus Cristo e o Espírito Santo.
:40:31
Porque estás a gritar?
:40:32
Eu sou Plog, o ferreiro,
e tu és Jöns, o escudeiro.
:40:35
- É possível.
- Viste a minha mulher?
:40:38
Não. Mas se eu a tivesse visto,
e ela fosse como você...
:40:41
Ia-me despachar a esquece-la.
:40:46
Então não a viste?
:40:49
- Talvez ela tenha fugido.
- Sabes de alguma coisa?
:40:51
Bastante.
Mas nada acerca da tua mulher.
:40:54
Vai para dentro, eles vão-te dizer.
:41:16
A peste está a aparecer em todo o lado
As pessoas estão a morrer que nem moscas.
:41:22
Não consigo vender nada.
:41:27
É o Dia do Julgamento Final.
Existem presságios horríveis...
:41:35
... uma mulher deu à luz
uma cabeça de bezerro.
:41:38
As pessoas estão louca. Elas fogem
e levam a peste consigo.
:41:42
Come, bebe e sê feliz!
... Esta é a minha opinião.
:41:48
Muitos purificaram-se com
fogo e morreram.
:41:52
Mas é melhor que o inferno,
dizem os padres.