:48:03
Oh, estou a ver.
:48:04
Estás mesmo?
:48:06
Sim, até bastante bem.
:48:09
Porque é que as pessoas
se atormentam sempre?
:48:17
Joseph! O que é isso? Onde estives-te?
:48:22
Anda sentar-te aqui. Por onde andaste?
:48:25
Deixa-me ver-te.
:48:36
Estiveste a beber na taberna.
:48:41
Nem uma gota!
:48:44
Sentaste-te a gabar os teus anjos.
:48:49
Nunca disse uma palavra acerca de anjos.
:48:52
Então estavas a fazer de bobo outra vez.
:48:56
Isso faz as pessoas ficarem zangadas.
:48:59
Vê o que eu te trouxe.
:49:07
Oh, não devias!
:49:09
Trouxe de qualquer maneira.
:49:15
Oh, como eles me bateram.
:49:18
Porque não bateste também?
:49:20
Fiquei irritado...
:49:22
... mas nunca cheguei a isso.
:49:24
Estava tão irritado,
rugi como um leão.
:49:29
Eles ficaram com medo?
:49:31
Não, apenas riram.
:49:48
Ele não cheira bem?
:49:50
E ele é tão grande. Não és?
:49:52
Ele tem o corpo de um verdadeiro acrobata.
:49:56
Este é o meu marido, Joseph.