:09:02
Susie ist übrigens gerade
durch die Hintertür verschwunden.
:09:08
(Applaus)
:09:15
Vielen Dank im Namen des Quintetts -
:09:17
Chico Hamilton, Fred Katz,
Paul Horn, Carson Smith und ich.
:09:21
- Hi, Susan.
- Hallo, Chico.
:09:24
Paul, kümmere dich um die Braut,
während ich Steve hole.
:09:27
Eine Verbindung
von Tradition und Moderne.
:09:30
- Wie ist die Band entstanden?
- Wir haben uns einfach gefunden.
:09:35
Fragen Sie Fred Katz.
Er ist der Komponist.
:09:38
Mr. Katz, ich interessiere
mich sehr für Jazz...
:09:49
Wie lautet die Antwort?
:09:58
Steve...
:10:01
Ich will dir eine gute Frau sein.
:10:11
- Wo ist der Kerl?
- Wer?
:10:14
Dallas. Ist er hier?
:10:16
Er ist hier irgendwo, vielleicht oben.
:10:20
Danke.
:10:22
Lass uns später ausgehen.
Ich hole die Jungs.
:10:26
Sag niemandem was, bevor ich
es meinem Bruder erzählt habe.
:10:32
Du hast es ihm noch nicht gesagt?
:10:34
Ich sage es ihm morgen beim Frühstück.
:10:37
Susie, soll ich nicht
dabei sein, wenn du es ihm sagst?
:10:43
Mein Bruder ist nicht
so schlimm wie sein Ruf.
:10:46
Aber er wird dagegen sein.
Er macht dich nervös, nicht mich.
:10:50
Nein. Mich macht er auch nervös.
:10:52
Steve, sprechen wir nicht
von meinem Bruder.
:10:56
Du hast mir gefehlt.
:10:58
Ich habe eine Nachricht für dich.