:56:04
Susie, ich mache mir Sorgen um dich.
:56:07
Warum?
:56:08
Du fragst noch,
mit dieser Zeitung in der Hand?
:56:17
Hat Sidney dir davon erzählt?
:56:20
Ja, er hat angerufen.
:56:22
Ich kenne den Jungen nicht sehr gut.
:56:26
Ist an den Behauptungen was dran?
:56:29
- Das glaubst du, weil du ihn magst.
- Nein, deshalb nicht.
:56:33
Mich brauchst du nicht zu überzeugen.
:56:36
Ich vertraue deinem Urteil.
:56:38
Komm zu mir, mein armes Kind.
Du wirkst so nervös.
:56:45
Du zitterst ja, Liebes.
:56:49
Sidney hat aber schnell angerufen.
:56:51
Natürlich. Was dich angeht,
geht auch mich an.
:56:56
Nicht wahr?
:57:03
Wir leben uns auseinander, du und ich.
:57:07
Und das gefällt mir nicht.
:57:09
Früher wärst du nicht vorbeigegangen,
:57:12
ohne mit mir darüber zu reden.
:57:14
- Heute musste ich dich hereinrufen!
- Wir reden doch drüber.
:57:18
Jetzt rede ich. Du durftest auch reden.
:57:21
Ich habe doch gar nichts gesagt.
:57:28
Susie, ich will dir nur helfen.
:57:31
Du bist alles, was ich auf der Welt habe.
:57:34
Ich würde alles für dich tun.
Was soll ich tun? Sag es mir.
:57:38
Mir gefällt dein besorgter
Gesichtsausdruck nicht.
:57:42
Wenn du mir helfen willst, sorg dafür,
dass Steve seinen Job wiederbekommt.
:57:48
Bedeutet er dir so viel?
:57:51
Ja.
:57:54
Bei deinem Einfluss ist das doch leicht.
:57:56
Nur zehn Cent fürs Telefon.