1:01:02
Steve, mach, was du willst,
1:01:05
aber es kann nicht schaden.
1:01:08
Wenn er dir einen Olivenzweig
anbietet, schluck die Oliven.
1:01:13
Entschuldige.
1:01:20
Steve, bevor wir reingehen...
1:01:26
Hi! Genau rechtzeitig.
J.J. Ist mit den Proben fertig.
1:01:37
(J.J. ) Sieht wie eine Hochzeit aus.
1:01:45
Du siehst wunderbar aus, Liebes.
1:01:47
- Du kennst meinen Bruder?
- Sicher.
1:01:50
Frank.
1:01:51
Sieht aus, als hätten Sie sich
großen Ärger eingehandelt.
1:01:55
Sie waren sehr nett zu mir.
1:01:57
Das ist Susies Verdienst.
Sie sagte, es sei nichts dran.
1:02:01
In meiner heutigen Sendung
wird es um Rufmord gehen.
1:02:05
Deshalb möchte ich auch
von Ihnen hören, dass nichts dran ist.
1:02:09
Mr. Hunsecker, ich gebe Ihnen
mein Wort, es ist nichts dran.
1:02:13
Ich glaube Ihnen.
Tun Sie mir einen Gefallen.
1:02:17
- Seien Sie lieb zu Susan.
- Ja, sie hatte schon so viele Probleme.
1:02:21
Susie hat ihre Geheimnisse,
aber ich glaube,
1:02:24
sie hat Sie tief in ihr Herz
geschlossen.
1:02:28
Was ist mit Ihnen?
1:02:30
Sie spielen doch nicht nur mit ihr?
1:02:33
- J.J., Steve ist nicht...
- Schon gut, Susie.
1:02:37
Steve wäre kein Mann,
wenn er meine Sorge nicht verstünde.
1:02:40
Das stimmt.
1:02:43
Todernst. Das gefällt mir.
1:02:46
Das ist heutzutage selten.
1:02:50
Nehmen Sie Sidney zum Beispiel.
1:02:53
Wenn er Susie zu nah käme,
würde ich ihn
1:02:56
mit einem Baseballschläger bearbeiten.