1:09:07
Mr. Hunsecker,
das soll ich Ihnen persönlich geben.
1:09:20
- Das ist warm.
- Sie wollten es am Tisch.
1:09:22
Sind Sie Kritiker?
1:09:24
- Ich bringe Ihnen neue.
- Vergessen Sie's.
1:09:27
Das entwickelt sich zu einer Farce.
1:09:29
Wenn sie zu ihm gestanden hätte,
wäre er zu einer Bedrohung geworden.
1:09:34
Aber da ihm die Arbeit wichtiger ist,
wird er es nicht durchhalten.
1:09:38
Der Meerrettich ist gut so.
1:09:40
Es ist vorbei,
denn er wird sie in Kürze aufgeben.
1:09:45
Ist das nicht eine Farce?
1:09:48
Sidney, hören Sie auf,
1:09:50
mir Honig um den Bart zu schmieren.
1:09:54
Was soll das heißen,
er gibt meine Schwester auf?
1:10:00
Ist doch egal, wessen Schwester.
Hauptsache, es ist vorbei.
1:10:05
Soll ich etwa vergessen,
wie er heute mit mir gesprochen hat?
1:10:09
J.J., ist er so viel Aufmerksamkeit wert?
1:10:12
- Ich meine...
- Hier, sehen Sie.
1:10:19
- Karten für eine Schiffsreise.
- Bald. Susie ist müde.
1:10:25
Gut. Dann wird sie ihn
sich aus dem Kopf schlagen.
1:10:30
Ich will ihn fertig machen.
1:10:38
Damit treiben Sie sie
doch einander in die Arme.
1:10:43
Mit Susie werde ich fertig. Sie...
1:10:49
Sie kümmern sich um den Jungen.
1:10:51
Am besten heute noch.
1:10:54
Wieso? Ist morgen Feiertag?
1:10:59
HARRY KELLO HOLEN