1:28:02
Susie war so deprimiert,
sie wollte sich umbringen.
1:28:05
Deprimiert?
1:28:09
- Weswegen?
- Sie hat die Sache mit Dallas gehört.
1:28:17
Welche Sache mit Dallas?
1:28:22
Oh, äh...
1:28:23
Ich nahm an,
Sie hätten schon davon gehört.
1:28:27
Es wird Ihnen nicht gefallen.
Sie haben ihn mit Marihuana erwischt.
1:28:31
Und deswegen fassen Sie
meine Schwester an?
1:28:38
J.J., bitte.
1:28:40
Susie wollte sich
von der Terrasse stürzen.
1:28:45
Sagen Sie ihm die Wahrheit!
1:28:53
Sagen Sie es ihm!
1:28:55
J.J., bitte. Ich kann es erklären.
1:29:00
J. J...
1:29:06
Hör auf!
1:29:08
Sie verteidigen Susie, Sie Heuchler?
1:29:10
Haben Sie nicht gesagt,
ich soll Kello holen?
1:29:22
Ich weiß, das mit
deinem Selbstmordversuch ist gelogen,
1:29:26
und du weißt, er lügt über mich.
1:29:29
Das können wir nicht
auf sich beruhen lassen.
1:29:35
Du gehst besser ins Bett.
1:29:40
Sie werden ja erwachsen.
1:29:43
Toll!
1:29:47
Sergeant? Hier J.J. Hunsecker.
Geben Sie mir Lieutenant Kello.
1:29:51
Harry? Entschuldigung.
Es gab einen Irrtum.
1:29:54
J.J., lhre Menschenverachtung
blendet Sie.
1:29:58
Sie haben nicht gewonnen.
Sie haben sie für immer verloren.