:09:02
Por si no lo sabías, Susie Hunsecker
está en la puerta de atrás.
:09:15
Muchas gracias de parte del Quinteto:
:09:17
Chico Hamilton, Fred Katz,
Paul Horn, Carson Smith y yo.
:09:21
- Hola, Susan.
- Hola, Chico.
:09:24
Paul, encárgate de la chica
mientras voy a por a Steve.
:09:27
Es una fusiòn interesante
de tradiciòn y progreso.
:09:30
- ¿ Còmo surgiò el grupo?
- Por casualidad.
:09:35
¿Por qué no le pregunta
a Fred Katz? ÉI lo escribe todo.
:09:38
Señor Katz, me interesa mucho
la música, el jazz...
:09:49
¿ Qué contestas?
:09:58
Steve...
:10:01
Intentaré ser una buena esposa.
:10:11
- ¿Dònde está ese chico?
- ¿ Quién?
:10:14
Dallas. ¿Está por aquí?
:10:16
Anda por ahí. Arriba, tal vez.
:10:20
Gracias.
:10:22
Salgamos después.
Venga. Llamaré a los chicos.
:10:26
Steve, preferiría que no comentaras nada
hasta que se lo diga a mi hermano.
:10:32
¿Todavía no se lo has dicho?
:10:34
Se lo voy a decir mañana, en el desayuno.
:10:37
¿ Quieres que esté contigo
cuando se lo digas?
:10:43
Mi hermano no es tan malo
como lo pintan. No es perfecto...
:10:46
Pero esto no le va a gustar.
Además, te pone nerviosa a ti, no a mí.
:10:50
No, a mí también.
:10:52
No hablemos más de mi hermano.
:10:56
Te he echado de menos estos días.
:10:58
Tengo un mensaje para ti.