:12:01
¿ Qué hacías en mi hotel la otra noche?
:12:04
- Hace años que no voy al Bowery.
- Vamos, chicos. Basta ya.
:12:07
Cuando quieras informaciòn,
no excaves como un perro.
:12:10
Pregunta, como un hombre.
:12:16
Susie, si vas a casa, te llevo.
:12:24
Steve, es hora de volver al escenario.
:12:27
- Sòlo un momento, Chico.
- De acuerdo.
:12:32
- ¿Dolor de cabeza?
- Son los nervios.
:12:35
Iré a casa y me acostaré pronto.
Tú vuelve al trabajo.
:12:38
Bien. Pero no me dejes desafinado.
:12:46
Entonces, ¿no tonteaste con Leo Bartha?
:12:49
No, a eso me refiero.
Me echan por algo que no he hecho.
:12:53
Vino la semana pasada,
una noche gris y lluviosa.
:12:56
Sabía quién era, pero disimulé.
No me quitò ojo en toda la noche.
:13:00
- ¿Me estás escuchando?
- Con avidez.
:13:02
- No te quitaba ojo.
- Sí.
:13:04
Se acercò a mí antes de irse.
No me pillò por sorpresa.
:13:07
- Tenía un artículo sobre...
- Vendedoras de cigarrillos.
:13:11
Y te encantò la idea de una entrevista.
:13:14
¿ Y te "entrevistò"?
:13:17
En su piso.
:13:20
- ¿Dònde estaba su mujer?
- No lo sé. Es un piso grande.
:13:24
Sòlo que no me entrevistò.
No estaba preparada para lo que ocurriò.
:13:29
Vamos, mujer.
Somos amigos desde hace mucho.
:13:32
Un columnista sin sus cadenas,
tú con todo a la vista...
:13:37
¿ Qué esperabas que hiciera en su piso?
:13:39
Pero, Sidney, amor mío.
El tipo debiò de perder la cabeza.
:13:43
Sòlo eran las once de la mañana.
:13:46
Yo estaba desconcertada y dormida.
Dije lo que se me pasò por la cabeza.
:13:50
Si no me equivoco,
creo que hasta le eché de su propia casa.
:13:55
Se puso como una fiera. Cuando
podía haber estado en la gloria,
:13:59
me encontré en la calle.