:24:00
Vamos, J. J. Se ha pasado.
:24:03
Hoy todos le parecemos un blanco fácil.
:24:07
Este hombre no es para usted, Harvey.
No debería dejarse ver en público con él.
:24:11
Porque ésa es otra faceta
de la vida de un agente.
:24:14
Rebuscan escándalos entre la clase alta
y se los dan a los columnistas.
:24:19
Parece haber cierta alusiòn
que se me escapa.
:24:23
Somos amigos. Nos conocimos
cuando aún era un joven congresista.
:24:28
¿Por qué será
que todo lo que dice suena a amenaza?
:24:31
Será un gesto.
Yo no amenazo a los amigos.
:24:34
¿Para qué darles
municiòn a los enemigos?
:24:37
Usted es un hombre de familia.
Algún día aspirará a presidente.
:24:41
Y aquí está, en público,
donde cualquier persona informada sabe
:24:45
que éste...
está cargando con ésta por usted.
:24:53
¿Nos chupamos el dedo, o qué?
:24:56
La pròxima vez,
podría entrevistarle en mi programa.
:24:59
Gracias por lo que considero
un consejo prudente.
:25:03
Vete, y no peques más.
:25:06
- Senador.
- Adiòs, señor Falco.
:25:12
- Que el senador no pague la cuenta.
- Descuide.
:25:16
¡Presidente!
Mi dedo gordo sería mejor presidente.
:25:21
- El abrigo del señor Hunsecker, Joe.
- Escoge uno bueno, Joe.
:25:29
Gracias, Al.
:25:33
Si alguien llama, estaré en El Morocco.
:25:36
¿ Y tu abrigo? ¿Ahorrándote las propinas?
:25:39
La curiosidad me mata: ¿por qué
estás tan pendenciero esta noche?
:25:44
Ahí está tu amigo el gordo.
:25:46
Coche de policía, ronda 1 6. Atención.