:39:01
Y còmodo.
:39:02
Otis tiene mucha influencia con tu jefe.
:39:05
Le va a decir que haga caso omiso
:39:07
de lo que ya sabes quién
dice sobre ya sabes qué.
:39:10
- ¿ Verdad, Otis?
- Verdad.
:39:14
¿Por qué no lo habláis hasta que vuelva?
:39:20
- ¿Te vas?
- Reuniones de negocios.
:39:22
Siempre surgen en mitad de la noche.
:39:26
¡Espera!
Me puedes dejar en casa de paso.
:39:34
- Reina la consternaciòn.
- Espera...
:39:37
Odio a J. J.,
pero no tanto en este momento.
:39:40
Déme una oportunidad, ¿ de acuerdo?
:39:47
- ¿No sabes quién es ese hombre?
- Sí.
:39:50
- Otis Elwell, el columnista.
- Sí.
:39:53
Para mí es un perfecto desconocido.
:39:55
Dedícale cinco minutos. Conòcele.
:39:58
Es un hombre importante.
Está solo. No seas boba.
:40:03
¿ Qué quieres de repente? ¿Lady Godiva?
:40:07
¿Dònde está el otro zapato?
:40:09
- ¿A qué viene esta escena?
- ¿No crees que tengo sentimientos?
:40:14
¿ Qué soy? ¿ Un tazòn de fruta?
¿ Una mandarina que se pela enseguida?
:40:19
Perdòname. ¡Qué te parece!
:40:22
Me desvivo por hacerte un favor
y ¡ahora soy el malo!
:40:26
Aquí está el zapato. Aquí está tu abrigo.
:40:31
Y ahí está la puerta.
:40:40
Sidney, yo no hago este tipo de cosas.
:40:43
- ¿ Qué tipo de cosas?
- ¡Este tipo de cosas!
:40:45
Necesitas que te haga un favor, ¿no?
:40:48
Yo también.
Necesito su columna esta noche.
:40:51
¿No me pediste que hiciera algo
sobre lo de tu trabajo?
:40:55
¿No tienes un hijo
en una academia militar?