:56:04
Susie, he estado pensando en ti.
:56:07
¿Por qué?
:56:08
Vaya pregunta, querida.
Mira qué periòdico tienes en la mano.
:56:17
¿Te lo ha dicho Sidney?
:56:20
Sí, me ha telefoneado.
:56:22
Susie, no conozco bien a ese chico.
:56:26
¿Hay algo de verdad?
:56:29
- No estás siendo parcial, ¿ verdad?
- No, no lo soy.
:56:33
Cálmate. No tienes que discutir conmigo.
:56:36
Confío en tus decisiones.
:56:38
Ven a mis brazos, pobre niña.
Estás muy nerviosa.
:56:45
Estás temblando, querida.
:56:49
Sidney no ha tardado mucho en llamarte.
:56:51
Naturalmente.
Todo lo que te afecta a ti, me afecta a mí.
:56:56
¿No es cierto?
:57:03
Sabes que nos estamos alejando, tú y yo.
:57:07
Y no me gusta.
:57:09
Hace un año, ¿habrías pasado por delante
:57:12
sin entrar a comentarme la situaciòn?
:57:14
- Hoy he tenido que llamarte.
- Ahora estamos hablando.
:57:18
Deja que acabe.
Tú has hablado. Ahora me toca a mí.
:57:21
Pero si no he dicho nada, J. J.
:57:28
Susie, quiero ayudarte.
:57:31
Eres lo único que tengo
en el mundo entero.
:57:34
Haría cualquier cosa por ti.
¿ Qué quieres que haga? Dímelo.
:57:38
No me gusta verte tan disgustada.
:57:42
Si de verdad quieres ayudarme,
J. J., haz que Steve recupere su trabajo.
:57:48
¿Tanto te importa?
:57:51
Sí.
:57:54
Con tu prestigio,
será cuestiòn de minutos.
:57:56
Diez centavos más a la telefònica.